Finalmente a inspiração! // Finally the inspiration came…

Há um ano atrás eu fiz uma aula de mini álbum com a Mari Monteiro em Floripa. Eu adorei a aula e o álbum ficou lindo. Desde essa aula eu estava com a idéia de fazer um ooutro álbum no mesmo estilo mas nunca conseguia sair do lugar. Ou não tinha tempo ou não tinha inspiração.
One year ago I took a mini album class with Mari Monteiro in Florianopolis, Brazil. I really enjoyed this class and the album was very pretty. Since that time I was figuring out how to do another one in the same style but or I didn’t have time or I didn’t have inspiration to make it.

Algumas semanas atrás resolvi que ou seria agora ou nunca! Parece que ambas, inspiração e tempo se encontraram....Aqui está o álbum.
Some weeks ago I decided that either I would make it at that time or I will never do it! So, the time and the inspiration have come…and here it is: the album.

Eu adorei fazer esse álbum e também gostei do resultado final. Espero que gostem também!
I really liked making it and I also liked the final result. I hope you like too!

Kss
Marina

Two Hangers

Eu continuo trabalhando com a mesma coleção de papéis da K&Company. Eu comprei um bloco de 36 folhas e elas não acabam nunca! Eles são lindos e bons de trabalhar, mas.... já estou enjoando....
I am still working with those K&Company papers because I bought an entire paper pad of it. They are very beautiful and good to work, but I am getting tired of them!

Aqui eu fiz um hanger para o nosso apartamento - que ainda está muito branco. Usei chipboard scalop (12cm x 12cm) da coleção de papéis Roam Two Sided. E, é claro, a Alice foi a modelo!
Here I made a hanger for our apartment. I used scalloped chipboard (6’x6’) and Roam Two Sided paper collection. As always my model was Alice!

Esse daqui eu fiz para dar de presente para a Raluca (nossa amiga romena). Ela e a Alice são bem amigas porisso fiz um hanger com a foto dela. Eu mesma desenhei o coração e recortei no chipboard. O tamanho original da foto era 9cm x 6cm.
This one was a gift to our Romanian friend: Raluca. Alice likes her a lot so I decorated a heart chipboard for her. The picture is a wallet size.

Abraços,
Marina

Blog de cara nova!

Finalmente bem adaptada e mais envolvida com scrap aqui nos EUA, resolvi mudar um pouco a cara do blog. Estava um pouco enjoada dele e fiquei pensando em um visual mais básico. Falei com a Marisa e mudei. Acho que ficou mais parecido com aquilo que eu imaginava. Esperamos que todos gostem também.

Outra mudança é que, como também quero dividir o nosso trabalho com os amigos daqui, vou também começar a postar em inglês. Vai dar mais de trabalho, mas acho que vai ser recompensador. Assim também posso praticar mais um pouco o inglês.

Now that I am more adapted with the life in the U.S., I am devotion a little more time to scrapbooking. So I changed something in our blog. First of all, I changed the lay out, trying something plain. The other changing is about the language. Because of my new friends I am going to post everything in English too. At this way I can practice my English skills too!
We hope all you folks like our scrapbooking!

Abraços/Hugs,
Marina

Presentinho para a titia

Aqui está o mini-álbum que fiz para a Marisa. Finalmente pude postar já que ela já o recebeu em pessoa. Chegou ontem no Brasil.
Here it is the mini album I made for Marisa. Finally I could post it, because yesterday it arrived in Brazil.

Mandei junto um kit com os papéis, fitas, etc. para ela fazer igual. Assim podemos matar um pouco da saudade de fazermos scrap juntas!
With the album I also sent to her a kit with papers and some ribbons so she can make another one. That way we can feel closer and pretend we are making scrap side by side!

Nessa primeira página a Alice escreveu um bilhetinho para a titia!
In this page Alice wrote something her aunty. (Hi aunty, I love you, kisses from Alice).

Aqui colei um desenho que a Alice fez especialmente para o álbum.
Here I glued a little picture Alice made.

Espero que gostem!
I hope you enjoy it!

Marina

Assim ficou a lareira...

Assim ficou a nossa lareira com o cubo e os porta-retratos. Um pouco melhor do que toda branca.

Aos poucos vamos enfeitando a casa e dando um pouco da nossa cara.

Acho que vou fazer mais dois porta-retratos para encher o espaço ainda um pouco mais.

Na verdade eu fiz dois novos porta-retratos para presentear duas amigas que nos convidaram para jantar neste final de semana. Coloquei na lareira para tirar as fotos e adorei o efeito deles ali. Fiquei com vontade de ficar com eles!

Não coloquei muitos detahes, apenas as fitas (é claro! -não consigo deixar de enfeitar com fitas) e as flores que fiz usando os templates da Maria Bell (http://cardinspired.blogspot.com/).

Espero que elas gostem da lembrança tanto quanto eu.

abraços

Marina

Cubo decorado

Hoje terminei de decorar um cubo de madeira com fotos da Alice. Usei um kit de papéis da K&Company - os mesmos que usei para decorar uns porta retratos aqui para casa.
Decorei cinco lados do cubo e na base colei um quadrado de cortiça.

Eu adorei. Espero que também tenham gostado!

abraços
marina

Mini Prancheta

Vi essas mini pranchetas para vender em uma loja de artesanato e não resisiti. Comprei essas duas para decorar. Fiz uma para mandar para a Marisa e outra para dar, em agradecimento, a uma conhecida japonesa que me deu de presente um monte de stickers e papeis de scrap.

Achei que o resultado ficou bem fofinho....

abraços,
Marina