scrap.poa

Oficina Scrap

2012-01-15T13:31:00.000-08:00

A Marisa está voltando para o Brasil e levando lindos materiais para scrapbooking. Também vai oferecer oficinas usando estas fofurices.

A primeira oficina será fazer um lindo hanger em chipboard. Serve para guardar expor lindas fotos e enfeitar a casa.

No verso, um bolso com espaço para tags com recadinhos ou informações sobre as fotos.

Caso tenham interesse deixem um recado aqui no blog ou no mural dela do facebook.

bjs,
Marina

Mini Darina

2012-01-15T13:23:00.000-08:00

Este mini em chipboard a Marisa fez aqui para presentear uma amiga nossa russa, a Marina, que tem uma filhinha de menos de um ano.

beijos,
Marina

Lembrança do Arthur

2012-01-15T13:18:00.000-08:00

Estes bloquinhos fizemos para dar de lembrancinha do Arthur para todos aqueles que vieram aqui nos visitar. Mamãe e titia fizeram. Ficaram mimosas, né?

bjs
Marina e Marisa

Arthur

2011-10-31T08:53:00.000-07:00

Esta é a plaquinha que a titia Marisa fez para enfeitar o quartinho do Arthur.

Ficou um mimo, não?

bjs,
Marina

Lembrancinhas do chá de fraldas

2011-06-17T15:22:00.000-07:00

Para lembrancinha do chá de fraldas do Arthur eu decorei uns potinhos de papinha de bebê. Usei a mesma coleção de papéis que usei no albinho (post anterior): Itsy Bitsy Baby Boy da K&Compay.

Enchi os potinhos com chocolates kisses.

Aproveitei também para fazer umas bandeirinhas com o nome do fofo. Também usei a mesma coleção de papéis.

E ainda fiz os muffins. De chocolate chips e cobertura de negrinho e de blue berries e cobertura de geléia de blue berry. Para enfeitar coloquei as tags carimbadas It's a boy!

A festinha foi na casa da Cecília e a mesa stava cheia de coisas gostosas para comer.

Também fiz um monte de tags e imprimi roupinhas para montar um varalzinho. Pedi para as meninas deixarem recadinhos para o Arthur para eu colocar depois no álbum (ver post anterior).

Ficou tudo muito fofo. Eu adorei fazer!

Adorei a festinha, os recadinhos, os presentes e principalmente o carinho de todas!

Beijos,

Marina

Álbum do chá de fraldas do Arthur

2011-06-17T14:37:00.000-07:00

Eu preparei para levar no chá de fraldas um álbum de capa em chipboard para o Arthur. Usei a coleção de papéis Itsy Bitsy Baby Boy da K&Compay. Enchi com algumas fotos importantes relacionadas com a chegada do fofo e deixei espaços para inserir as fotos do chá de fraldas e bilhetinhos que o pessoal deixou para o Arthur.

Esta página foi dedicada ao dia que contamos para a Alice que ela teria um maninho. Sabem o que ela disse? - Como isso foi acontecer, mãe?

Aqui as primeiras ecografias...

E a eco do dia que descobrimos que teríamos um gurizinho! A Alice mostrando um bodizinho - que não resisti em comprar - escrito little brother! Também fiz uma tag para ela deixar um recadinho para o mano. Mas isso só vai acontecer quando a fofa estiver inspirada!

Mais eco e foto da barriga da mamãe...Não tão grande ainda, mas....

Enchi de bolsos e espaços vazios para colocar as fotos e as tags com os recados do chá de fraldas.

Eu achei fofo e estou louca para terminar! Mas ainda temos dois meses e meio de estórias para viver e contar!

beijos,

Marina

Coisinhas...

2011-06-06T15:26:00.000-07:00

Decorei este potinho de comida de bebê e enchi de m's&m's para dar de lembrancinha para um colega que recentemente teve filho.

This baby jar was decorated and filled with m's&m's to give as a small gift for a colleague that recently had his baby.

Eu achei que ficou um amor e me inspirei para fazer as lembrancinhas do meu chá de fraldas. Aguardem!
It was so cute that I decided to get inspired in that to make the goodies to my baby shower. Just wait for it!

Este cartão eu fiz para uma amiga que está voltando para o Brasil. Neste último domingo teve uma festinha de despedida - em um lindo parque daqui de Calgary - e daí pensei que seria legal que todos deixassem mensagens para ela em um cartão.

I made this card for a friend who is moving back to Brazil. We had a delicious farewell – in a park - this last Sunday so I thought it would be nice to make a card and have all her friends writing messages for her.

Espero que a Soraya tenha gostado!
I hope she had liked it!

kisses,
Marina

Livro para receitas

2011-04-22T18:56:00.000-07:00

Este lindo livro de receitas, em chipboard, foi feito para o chá de panelas da Géo.

A Marisa, a Isabel (cunhada da noiva) e a Marlise (sogra) que pensaram e fizeram juntas. Ah, como eu queria estar junto para me deliciar com esse livro!- Que inveja !!!!

Aqui tem uma mostra de algumas das páginas antes de serem colocadas no livro:

Elas encheram de tags para que as amigas da noiva deixassem bilhetinhos junto com as receitas que cada uma iria levar!

Aposto que a noiva adorou - por que eu ia amar ganhar um desses! hehehe....

bjs,

Marina

My first snow

2010-05-02T15:33:00.000-07:00

Levei meses para fazer esse álbum em acrílico. Quando voltamos dos EUA tinha trazido comigo. Chegando aqui decidi fazer com as fotos que já tinha impressa da Alice na neve, mas só agora consegui finalizar. Quase um ano depois! Ufa!

O resultado não foi bem o que eu esperava. Também foi bem mais difícil de fazer do que imaginei. Precisa pensar muito mais por causa da transparência do material.

Mas, enfim, aí está o mini-álbum.

Aqui fiz da foto um bolso para acrescentar mais fotinhos....

Aqui colei uma tag (Beautiful) em tecido que adorei. Não estava sabendo como usá-la e acabei cortando e colando...

Aqui coloquei um sticker transparente com definição de play. E criei mais um mini albinho para poder usar todas as fotos que eu tinha sobre o tema.

From the heart!

Espero que gostem.

Marina

Caixa-presente Gabriela

2010-05-02T15:18:00.000-07:00

Pintei e decorei uma caixa em mdf para presentear a Gabriela no dia do batizado dela. É uma caixinha para por suas coisinhas... Pensei em rabicós e tique-taques....

Escolhi essas cores para combinar com o quarto dela.

Na parte interna da tampa coloquei duas fotinhos. Que fofa, né?

Na lateral colei papel liso e por cima decorei com flores e borboletas que recortei da estampa do papel. Na frente colei o papel decorado sem recortes.

Na parte superior decorei com o papel liso e por cima acrescentei alguns recortes do papel decorado. Como o papel era muito fino, primeiro recortei e depois colei em um cardstock mais grosso e daí recortei novamente. Assim deu para deixar as flores e borboletas em destaque.

Espero que a Gabriela goste!

bjs,
Marina

Meus amores

2010-04-27T13:01:00.000-07:00

Minha grande amiga Déa estava de aniversário no último dia 23. Eu já estava há muito tempo com a idéia de fazer um mini-álbum para ela. Ela tem duas filhas lindas e pensei que nada melhor do fazer um albinho com as fotos das filhotas.

Um dia que estava na casa dela consegui copiar umas fotinhos das fofas. Fiz o ábum no mesmo estilo de outro que já havia feito para mim e para o meeting lá nos EUA, pois adoro a combinação de cores e o estilo...

Aqui um detalhe das tags usadas...

Como tinha muitas fotos, acabei fazendo um bolsão para por algums delas..

Aqui mais fotinhos escondidas....

Espero que ela goste...

Feliz Aniversário Déa!

bjs,

Marina

cartão - convite

2010-04-25T12:21:00.000-07:00

O aniversário de 80 anos do pai do Quico (e pai da Marisa) está chegando. Os filhos e famílias resolveram preparar uma festa para ele. Eu e a Marisa ficamos encarregadas de fazer os convites. Nada como um bom motivo para ter uma boa desculpa para fazer scrap juntas!

Fizemos os convites usando a idéia de um cartão que eu tinha aprendido a fazer numa aula ainda nos EUA. Adaptamos um pouco e assim ficou.

Um convite diferente do outro!

Como fizemos alguns extras, deixamos alguns sem a parte interna do convite. Estes viraram cartões!

Agora vamos ver se sobrará energia e tempo para confeccioar as lembrancinhas. Idéias é que não faltam!

bjs,

Marina

Como tinha prometido...

2010-04-02T13:02:00.001-07:00

... aqui têm umas fotos do álbum de assinaturas do casamento da Camila e Ryan.
A Camila demorou para me mandar as fotos e eu mais ainda para postar...Ms enfim, aqui está!

beijos,

Marina

My family

2010-04-02T12:44:00.000-07:00

Este é o nome do álbum que a Alice fez comigo. Ela escolheu os papéis e as fotos e o nome. Montamos juntas. Eu ajudei nos enfeites e ela escreveu...

Observem como ela escreveu famaly: ela confunde o inglês com o português! Eu até tinha pensado em arrumar, mas achei que seria uma lembrança mais legal assim. Daqui há alguns anos, lembrar dessa confusão das línguas. Então deixei do jeitinho dela mesmo.

Este foi ...

Perfect ou prefered?

Espero que teham gostado!

Marina

Selinhos // Award...

2010-03-28T07:14:00.001-07:00

Vejam que lindinhos! Adorei!

Eu adorei estes selinhos. Obrigada Camila por ter indicado o nosso blog!
Aqui vão as regras para eles:
1. Agradecer a pessoa que indicou o selinnho e colocar um link para o blog dela.
2. Repassar o selinho para 5-10 outros blogs que descobriste recentemente e considera legal!
3. Avisar os blogs indicados que receberam o selinho.
4. Contar 7 coisas sobre si:

1) amo ser mãe da Alice fofisse...
2) adoro sair para passear com o Quico e a Alice: bater papo, tomar mate e caminhar...
3) estou (estamos) em contagem regressiva para uma nova vida no Canadá!
4) tenho 3 cachorros e em breve teremos um gato canadense
5) sou professora de matemática e trabalho em EAD com pessoas que admiro muito - adoro isso!
6) adoro scrap - ver & fazer!
7) alguns me acham expansiva, mas na verdade, sou tímida.

Para que estes selinhos continuem "navegando" por aí, escolhi 5 blogs que eu adoro - confesso que nem todos conheci recentemente....
1-Tati e Juju
2- Scrap Paula
3- Creative Scrap House
4- Adri Eifler Scrap
5- Scrap é pra ser feliz!

bjs,
Marina

Camila and Ryan wedding

2009-09-26T11:31:00.000-07:00

Este aqui é um livro de assinaturas para o casamento da Camila e do Ryan. O Ryan é que escolheu as cores para combinar com o buquet de flores do casamento.

Aqui têm uns detalhes da capa.

Decorei algumas páginas internas com fotos e o resto foi completado com páginas em branco.

Separei o livro em duas partes pois ele seria usado nas duas cerimônias: no Brasil e nos Estados Unidos.

Adorei fazer esse livro, apesar de toda a responsabilidade! rsrsrsrs....

A Camila e o Ryan gostaram também! - Espero que sejam MUITO felizes no casamento de vocês!

Vou esperar para postar uma foto com as assinaturas também!

abraços,

Marina

Baseball

2009-09-26T10:54:00.000-07:00

Este mini foi um desafio para mim. Uma encomenda de uma mãe muito orgulhosa de seu filho que joga em um time de Baseball, na Virgínia, USA. O time do E´lan, The Generals, tem estado entre os primeiros colocados nos campeonatos juvenis nacional.

Confesso que não gosto muito de fazer álbuns para guris, e na verdade, só tinha feito dois masculinos, mas gostei muito de fazer esse e também gostei do resultado final.

Espero que gostem também.

abraço,

Marina

Ôba! mais selinhos!

2009-07-10T05:15:00.000-07:00

Desculpem mas não tenho conseguido postar nos últimos dias, pois tenho estado envolvida com as malas e coisinhas de última hora para resolver antes de voltar para o Brasil.
Sorry everybody but I’ve been busy packing our things to go back to Brazil that I couldn’t have time enough to post on the last days.

No mês passado a Tati e Juju indicaram o nosso blog para receber mais dois selinhos.
Last month Tati an Juju gave to us those blogs awards.

Será que podemos presentear com um selinho o mesmo blog que nos presenteou? Eu quero! Hehehehe.... Afinal, nunca podemos indicar o blog da Tati e Juju (que eu adoro!) por que são sempre elas que nos dão selinhos! hehehe...

Para o primeiro, as regras são: escolher 7 blogs e deixar uma mensagem para a dona avisando do selinho.
The rules of this one are choose 7 blogs to get the award and leave a message there telling about it.

The rules of this one are choose 10 blogs and leave a cute message over there.

Tati e Juju http://www.tatianabarboza.blogspot.com/
How are you all? http://emishimosato.blogspot.com/
Liza arte na veia http://lizabro.blogspot.com/
Tininha: http://atelierdatininha.blogspot.com/
Mari Monteiro: http://www.mari-monteiro.blogspot.com/
Adri Eifler: http://adrieifler.blogspot.com/
Scrap Carol: http://scrapcarol.blogspot.com/
Ligiane Panosso: http://ligianepanosso.blogspot.com/
Raquel Daroda: http://raqueldaroda.blogspot.com/
Dea Scrap: http://dea-scrap.blogspot.com/

Vou tentar escolher os blogs e, aos poucos deixar os recados.
I will choose the blogs and list them here and later I will try to leave the messages.

Brigadão Tati e Juju, nós adoramos os selinhos!
Tati e Juju, thanks, we loved them!

Marina

Scrap meeting

2009-06-21T16:32:00.000-07:00

Tivemos mais um encontro de scrap aqui em casa. Desta vez fizemos um mini album com o tema Primavera. Usamos a coleção de papéis Chloe’s Closet da Making Memories.
We had another scrap meeting here at our home. At this time we made a mini album. We used the Chloe’s Closet Collection papers from Making Memories and the theme was Spring.

Seguem algumas fotos do encontro e do trabalho das gurias.
Here are some pictures of our meeting and albums.

I hope you enjoy it!

Aqui estão: Adelaide, Olia, Camila e Camila.

Aqui estão: Camila (again), Erica, Mi Sk and Rosanne.

kisses,
Marina

Mini para a dinda

2009-05-29T05:09:00.001-07:00

Há um tempo eu já estava pensando em qual presente dar para a dinda da Alice, a Urânia. Ela fez 60 anos em maio e, por ser uma idade tão significativa estava querendo presenteá-la com algo especial. Ela também é uma pessoa muito independtente e tem praticamente tudo o que quer, logo estava tendo dificuldades com isso.
Alice’s godmother, Urânia, turned 60 in May and I was wondering what to give to her as birthday gift. Sixty is a special age and so I would like to give her a special present too. She is also a very independent woman and she has almost everything she wants to.

Então tive a idéia de fazer um mini álbum personalizado com fotos da Alice. Escolhi fotos dela com animais por que ambas adoram bichinhos (eu também, é claro!). Escolhi as fotos, mandei imprimir e escolhi papéis que combinassem. Usei a coleção Wild Raspberry da K&Company. As estampas são lindas e as cores alegres e combinam com o formato do chipboard.
Then I got the idea to make a special and unique mini album for her. I chose some Alice photos and made it! I used the Wild Raspberry collection from K&Company. The designers and the colors are very pretty and mach with the chipboard shape.

A dinda acabou de receber o mini então já posso mostrá-lo para vocês.
She had just received the album so I can show it to you now.

Sewed DINDA (godmother)

You can observe that Alice is carrying a different animal in each photo because both of them (and I too) love animals!

Happy Birthday Dinda!

Ela me disse que gostou do presente....
She told me that she liked the present. I hope so!

Kss
Marina

International Meeting

2009-05-26T12:17:00.000-07:00

Algumas das minhas amigas daqui se interessaram em aprender a fazer mini álbuns então decidi montar um grupo para ensiná-las a fazer. O encontro foi aqui em casa.
Some of my friends had demonstrated interest in learning how to make scrapbook mini albums and so I decided to make a group to teach them how to do it. The meeting was in our apartment.

Eu fiz um pequeno projeto de dois hangers de modo que depois elas pudessem fazer seus próprios álbuns.
I made a project of a hanger using the same technique I had used in the mini albums so after the class they could make their own album.

Aqui estão os projetos.
Here are my projects.

O encontro acabou sendo dividido em dois para que tivéssemos espaço e horário para todas.
To adjust everybody schedule and to have enough space for everybody I divided them in two small groups.

No primeiro grupo estavam a Raluca e Érica (ambas romenas) e a Camila, brasileira.
In the first meeting I had Raluca, Erika (Romanians) and Camila (Brazilian).
Here are them!

A Raluca e a Érica estavam tão felizes em poder falar em romeno que esqueceram que estávamos por perto e assim nós não ficamos nem um pouco constrangidas em falar português! Hehehehe...
Camila and I could speak in Portuguese because Erika and Raluca were so happy speaking in Romanian that they had forgotten us! Hehehehe….

No segundo grupo estavam a Rosanne (americana e voluntária no grupo de conversação da biblioteca), a Mi Suk e o Eliot (coreanos), a Olia (ucraniana) e a Kyoko (japonesa).
In the second meeting I had Rosanne (American and volunteer at the Library), Mi Suk – and her baby, Eliot (South Korean), Olia (Ukrainian) and Kyoko (Japanese).
Here are them!

Esse encontro foi muito especial para mim e, ainda por cima, internacional! Aliás, é essa é uma das coisas que mais gosto na vida aqui!
It was a very special and international meeting. It is something that I really enjoy about our life here in the US!

Eu ainda por cima ganhei vários presentes que adorei! Vejam só!
I also got some special gifts from them. Just have a look!

Uma caixa cheia de papéis, stickers e fitas e ainda um livro de die-cuts de flores!
Craft and scrapbook stuffs.

Um vasinho com flores da casa da Rosanne.
A small vase with flowers from Rosanne house.

E até gorjeta! Em moeda romena! Que amor!
A tip! In Romaine money. So pretty!

Gurias, obrigada por terem vindo, por terem acreditado no meu trabalho e terem dividido o tempo de vocês comigo!

EU AMEI!!!!!!
Thanks girls for coming, to had trust in my work and to had share with me your time!

I LOVED IT!!!!!!

Abraços e Hugs,
Marina

My first acrylic

2009-05-20T11:04:00.000-07:00

Outro dia estava pensando em como poderia fazer um mini álbum em acrílico. Já tinha encomendado um que ainda não chegou então achei no meio dos meus cds um cd todo transparente. Achei que poderia usá-lo para testar os materias como a carimbeira para acrílico e os rubs-on.

The other day I was wondering about how to make an acrylic album. I had already ordered one but it hadn’t come yet. So I tried to make something in acrylic just to try the materials. I found with my cds a transparent one that had come with them so I decided to try something in this one.

Aqui está o pequeno hanger que fiz.

I made this little hanger.

Está bem simples mas de qualquer forma gostei de fazê-lo.
It is very simple but I enjoyed making it because I could try the ink pad to acrylic materials and the rubs on too.

Espero que gostem!
I hope you like it too!

Kss
Marina

Blog Candy

2009-05-20T09:19:00.000-07:00

Aqui tem o link para o blog da Janína: 2 Worlds. O blog dela está cheio de dicas, PAPs e lindos projetos. Vale a pena a visita! Ela está também fazendo um sorteio para comemorar 60.000 acessos ao blog! Para conferir e participar do sorteio é só passar por lá e ver as instruções no post Blog Candy.
Here it is the link to Janaina blog: 2 Worlds.
Her blog is full of PAPS and some beautiful projects. And she is also making a drawing to celebrate her blog is approaching 60.000 visitors! Here is the post Blog Candy to the draw!

Kss
Marina

Calendar

2009-05-17T16:23:00.000-07:00

Há quase dois meses atrás a Marisa me mandou um kit de calendário 2009 para montar. Ela teve uma aula deste calendário na loja Pequeno Mundo em Floripa e também comprou um kit para mim. Ela também me mandou fotos do calendário dela para que ficasse mais fácil para mim montá-lo.
Almost two months ago I had received a pack from Brazil. Marisa had sent for me a 2009 calendar kit to make it. She took a class in Floripa (Brazil) and bought another one for me. She also sent me some pictures to make it easier to do the calendar.

Como eu não tive tempo para fazer o calendário logo que ele chegou aqui eu decidi mudá-lo para 2010, assim posso curti-lo todos os meses do ano!
I didn’t have enough time to finish the calendar before we would have gone too far into 2009 so I decided to change to a 2010 calendar.

Thanks Marisa, I loved it!

Kss,
Marina

Teacher's day

2009-05-13T12:03:00.000-07:00

O dia dos professores está chegando por aqui (25 de maio) então decidi fazer umas lembrancinhas para as professoras da Alice: decorei um caderninho de anotações e dentro pus uma fotinho da Alice.

Teacher appreciation day is coming over here and so I decided to make gifts to Alice’s teachers: a notebook with the teachers name and Alice’s photo inside.

Aproveitando o espírito fiz mais dois para presentear a enfermeira (Áurea) e secretária (Nayeli) da escola e com as quais trabalhei durante esse período.
I also made two other ones to give to the school nurse (Mrs. Aurea) and school secretary (Mrs. Nayely) with whom I had worked with.

Também não resisti à tentação de fazer alguns extras. Caso alguém mais gostasse e quisesse! Hehehehe...
I couldn’t resist the temptation to make some other ones. Just in case someone like and ask me! Hehehehe…. In some of them I left a space to write the name.

Espero que todos gostem da lembrança do mesmo jeito que eu gostei de fazer!
I hope they all like the little gift as I enjoyed making them!

Kss,
Marina

Nossos desejos são...

2009-05-08T04:54:00.000-07:00

Oba! A Tati e Juju nos indicaram mais uma vez para receber um selinho. E, é claro que adoramos! É sempre bom o reconhecimento e carinho de pessoas que admiramos.

Obrigadão Tati e Juju!

Para este selinho as regras são:

* listar 8 coisas que você gostaria de fazer antes de morrer.

* indicar 8 blogs para fazer a sua lista e avisar os escolhidos.

Eu e a Marisa vamos dividir nossos desejos. 4 para cada!

Marina:

1. Viver o máximo para poder ver a Alice crescer e se tornar independente.

2. Ficar velhinha ao lado do Quico.

3. Ter um gato no Canadá.

4. Viajar para o norte da Europa, para o resto da Europa e para o resto do mundo!-hehehe....

Marisa:
1- Viver o máximo para ver o Felipe independente
2 - Conhecer e conviver com meus netos
3 - Conhecer e conviver com os filhos das minhas sobrinhas
4 - Viajar muito pela Europa e Canadá!!!!

Nossa lista de blogs:

1. Tininha

2. Roselene

3. Babi

4. Raquel Daroda

5. Ligiane Panoso

6. Carol

7. Karine Flores

8.Rosi

abraços,

Marina e Marisa

Bookmarkers

2009-05-07T09:00:00.000-07:00

Since February I am helping a 3rd grade teacher at my daughter’s school in an after school activity with the objective to prepare some students to the SOL exam. Today is going to be the last day of those classes (the exam is going to be next week).
Desde fevereiro eu tenho ajudado em uma turma de 3a. série do fundamental em uma atividade extra classe, lá na escola da Alice. As aulas são para ajudar a preparar alguns dos alunos para um exame estadual (SOL).

I really appreciated the opportunity to work with those students. They are very sweet and I also learned a lot from them. As a way of thanking the students and the teacher I made them some bookmarkers. I hope they like it!
Eu adorei a oportunidade de trabalhar com esse grupo de alunos. Eles são queridos e também me ensinaram muito. Como forma de agradecimento eu fiz uns marcadores de livros personalizados para cada um deles para a professora que coordenava o grupo. Espero que eles gostem!

Hugs,

Marina

Presente de 15 anos

2009-04-28T08:37:00.000-07:00

Minha sobrinha, Gabriela e mais 4 colegas me encomendaram um álbum personalizado para darem de presente para uma amiga nos seus quinze anos.
My niece, Gabriela and 4 more friends asked me to make an album to a friend of them to give as a 15 years old birthday gift.

Elas me enviaram as fotos por e-mail, letras de música, etc. Ainda deram todas as dicas de qual foto deveria ficar em qual página e de que a Johanna (aniversariante) adora rosa. elas também queriam bastante fitas e enfeites!
They e-mailed me the photos, the music lyrics, etc. They also gave me some clues about what picture should be in each page and that the girl loves pink and fancy thinks!

Corri para fazer por que, para que chegasse em tempo, deveria mandar na bagagem de mão de um parente que iria para o Brasil. O pacote foi até aberto na alfândega! Ainda bem que não estragaram....
I had a hard work trying to finish everything in time because the album should go to Brazil in the hand suit of a relative. The package was opened in the border but luckily wasn’t damaged….

O álbum ficou assim. Espero que gostem. Here is the album. I hope you enjoy it.

Usei as fotos como bolsos para tag para as gurias poderem deixar recadinhos.
I used the photos as pockets to tags. This way the girls can leave messages to their friend.

Como elas queriam duas fotos de cada uma com a Johanna eu fiz um outro mini álbum acoplado e que pode ser retirado do principal. Para esse mini escolhi um tamanho menor de foto.

As they asked me to use two pictures of each one of them with the birthday girl I made an extra album with smaller pictures.

As fotos não ficaram muito boas por que terminei à noite, na véspera da viagem....
The pictures aren’t so good because they were taken the night before the album was sent to Brazil….

As gurias adoraram e disseram que a Johanna também gostou. Ufa! Ainda bem.

The girls loved the album and said that Johanna did too. Ufa!

abraços, hugs,

Marina

Mais um selinho!

2009-04-27T05:26:00.000-07:00

A Tati e a Juju indicaram o nosso blog para mais um selinho e nós adoramos MUITO! Àsvezes manter um blog dá um trabalhão e desanima um pouco... No entanto saber que o nosso trabalho é apreciado pelos outros compensa!

Tati e Juju, obrigada mais uma vez! Nós adoramos!!!!

Pelo que via as regras para este selinho são indicar até cinco blogs que são, na nossa opinião quentes. Só vale aqueles que não estão "abandonados", e que possuem uma dona blogueira presente! Aquela que está por aí, que é bem recomendada, e que não tem vergonha de mostrar quem realmente é.

Realmente a tarefa não é fácil! Mas aí vai.

Rosi
Audrin
Renata Moni
Scrap Paula
Bianca Alonso

abraços,
Marina e Marisa

Selinhos

2009-04-24T08:22:00.000-07:00

Nosso blog recebeu essa semana dois selinhos. A Tati e a Juju nos indicaram. Ficamos muito felizes com isso.
This week our blog was indicated to receive a blog stamp. Tati and Juju sent us the stamps and we got very happy with that.

Obrigada Tati e Juju!
Thanks Tati and Juju!

Precisamos agora indicar mais 10 blogs para receberem os selinhos, o que não é uma tarefa fácil por que são tantos os blogs legais de scrap...
Aqui vão as nossas indicações:
The hardest work was to find 10 more blogs to receive the stamps, because there are so many nicely crafted blogs…
Here are our indications:

Adriana Eifler
Artes by Regiane
Serendipity
Carol
Raquel Daroda
Mari Moteiro
Dea-scrap
Emi
Scrap Paper Scissors
Maria Bell

Abraços & Hugs,
Marina e Marisa

Friends

2009-04-21T18:30:00.001-07:00

Esse mini foi feito para usar umas fotos que eu tinha já impressas da Alice e algumas colegas. Ele mede aproximadamente 7 x 14 cm e foi feito com chipboard.
É bem simples e ótimo para carregar na bolsa!

This mini I did just to use some pictures I had with Alice and some of her friends. The album has approximately 3 x 5.5 (7 x 14 cm). It was made on a chipboard base and it is very simple. Nice to carry in a purse!

Espero que gostem!
I hope you like it!
Marina

Finalmente a inspiração! // Finally the inspiration came…

2009-04-01T09:30:00.000-07:00

Há um ano atrás eu fiz uma aula de mini álbum com a Mari Monteiro em Floripa. Eu adorei a aula e o álbum ficou lindo. Desde essa aula eu estava com a idéia de fazer um ooutro álbum no mesmo estilo mas nunca conseguia sair do lugar. Ou não tinha tempo ou não tinha inspiração.
One year ago I took a mini album class with Mari Monteiro in Florianopolis, Brazil. I really enjoyed this class and the album was very pretty. Since that time I was figuring out how to do another one in the same style but or I didn’t have time or I didn’t have inspiration to make it.

Algumas semanas atrás resolvi que ou seria agora ou nunca! Parece que ambas, inspiração e tempo se encontraram....Aqui está o álbum.
Some weeks ago I decided that either I would make it at that time or I will never do it! So, the time and the inspiration have come…and here it is: the album.

Eu adorei fazer esse álbum e também gostei do resultado final. Espero que gostem também!
I really liked making it and I also liked the final result. I hope you like too!

Kss
Marina

Two Hangers

2009-03-24T18:05:00.000-07:00

Eu continuo trabalhando com a mesma coleção de papéis da K&Company. Eu comprei um bloco de 36 folhas e elas não acabam nunca! Eles são lindos e bons de trabalhar, mas.... já estou enjoando....
I am still working with those K&Company papers because I bought an entire paper pad of it. They are very beautiful and good to work, but I am getting tired of them!

Aqui eu fiz um hanger para o nosso apartamento - que ainda está muito branco. Usei chipboard scalop (12cm x 12cm) da coleção de papéis Roam Two Sided. E, é claro, a Alice foi a modelo!
Here I made a hanger for our apartment. I used scalloped chipboard (6’x6’) and Roam Two Sided paper collection. As always my model was Alice!

Esse daqui eu fiz para dar de presente para a Raluca (nossa amiga romena). Ela e a Alice são bem amigas porisso fiz um hanger com a foto dela. Eu mesma desenhei o coração e recortei no chipboard. O tamanho original da foto era 9cm x 6cm.
This one was a gift to our Romanian friend: Raluca. Alice likes her a lot so I decorated a heart chipboard for her. The picture is a wallet size.

Abraços,
Marina

Blog de cara nova!

2009-03-24T09:30:00.000-07:00

Finalmente bem adaptada e mais envolvida com scrap aqui nos EUA, resolvi mudar um pouco a cara do blog. Estava um pouco enjoada dele e fiquei pensando em um visual mais básico. Falei com a Marisa e mudei. Acho que ficou mais parecido com aquilo que eu imaginava. Esperamos que todos gostem também.

Outra mudança é que, como também quero dividir o nosso trabalho com os amigos daqui, vou também começar a postar em inglês. Vai dar mais de trabalho, mas acho que vai ser recompensador. Assim também posso praticar mais um pouco o inglês.

Now that I am more adapted with the life in the U.S., I am devotion a little more time to scrapbooking. So I changed something in our blog. First of all, I changed the lay out, trying something plain. The other changing is about the language. Because of my new friends I am going to post everything in English too. At this way I can practice my English skills too!
We hope all you folks like our scrapbooking!

Abraços/Hugs,
Marina

Presentinho para a titia

2009-03-21T19:54:00.000-07:00

Aqui está o mini-álbum que fiz para a Marisa. Finalmente pude postar já que ela já o recebeu em pessoa. Chegou ontem no Brasil.
Here it is the mini album I made for Marisa. Finally I could post it, because yesterday it arrived in Brazil.

Mandei junto um kit com os papéis, fitas, etc. para ela fazer igual. Assim podemos matar um pouco da saudade de fazermos scrap juntas!
With the album I also sent to her a kit with papers and some ribbons so she can make another one. That way we can feel closer and pretend we are making scrap side by side!

Nessa primeira página a Alice escreveu um bilhetinho para a titia!
In this page Alice wrote something her aunty. (Hi aunty, I love you, kisses from Alice).

Aqui colei um desenho que a Alice fez especialmente para o álbum.
Here I glued a little picture Alice made.

Espero que gostem!
I hope you enjoy it!

Marina

Assim ficou a lareira...

2009-03-05T05:38:00.000-08:00

Assim ficou a nossa lareira com o cubo e os porta-retratos. Um pouco melhor do que toda branca.

Aos poucos vamos enfeitando a casa e dando um pouco da nossa cara.

Acho que vou fazer mais dois porta-retratos para encher o espaço ainda um pouco mais.

Na verdade eu fiz dois novos porta-retratos para presentear duas amigas que nos convidaram para jantar neste final de semana. Coloquei na lareira para tirar as fotos e adorei o efeito deles ali. Fiquei com vontade de ficar com eles!

Não coloquei muitos detahes, apenas as fitas (é claro! -não consigo deixar de enfeitar com fitas) e as flores que fiz usando os templates da Maria Bell (http://cardinspired.blogspot.com/).

Espero que elas gostem da lembrança tanto quanto eu.

abraços

Marina

Cubo decorado

2009-03-01T16:21:00.000-08:00

Hoje terminei de decorar um cubo de madeira com fotos da Alice. Usei um kit de papéis da K&Company - os mesmos que usei para decorar uns porta retratos aqui para casa.
Decorei cinco lados do cubo e na base colei um quadrado de cortiça.

Eu adorei. Espero que também tenham gostado!

abraços
marina

Mini Prancheta

2009-03-01T06:59:00.000-08:00

Vi essas mini pranchetas para vender em uma loja de artesanato e não resisiti. Comprei essas duas para decorar. Fiz uma para mandar para a Marisa e outra para dar, em agradecimento, a uma conhecida japonesa que me deu de presente um monte de stickers e papeis de scrap.

Achei que o resultado ficou bem fofinho....

abraços,
Marina

Letra A

2009-02-26T17:57:00.000-08:00

Decorei esta letra A para enfeitar a porta do quarto da Alice.

Observem no detalhe que o miolo das florzinhas é brilhoso. Super delicado.

Ainda bem que ela gostou!
abraços
Marina

Primeiros Cartões

2009-02-25T15:09:00.000-08:00

Fiz esse cartão para agradecermos o convite que recebemos de um pessoal brasileiro para passarmos a virada de Ano Novo com a família deles. Ficou simples mas bonitinho. Me inspirei num cartão que a Adri mandou para a Alice de aniversário!

Esse outro fiz para um casa de vizinhos idosos que presentearam a Alice no Natal. Uma das fotos é da Alice montando o quebra-cabeças que deram para ela e a outra de toda a família e da Alice usando o boné que também deram para ela.

Esse aqui fiz para agradecer a pessoa que agilizou a minha papelada para trabalhar como professora sustituta das escolas de Manassas Park. Eu adorei esse!

Abraços

Marina

Chaveirinho para o dindo

2009-01-18T11:42:00.000-08:00

Esse chaveirinho fizemos ainda no Brasil, com fotinhos da Alice para o dindo. Por ser um presente masculino tentamos não por muitas fitas mas é quase impossível resistir.

abraços,
Marina e Marisa

Porta Retrato

2009-01-13T10:37:00.000-08:00

Estes três porta retratos foram o nosso presente de Natal para as professoras da Alice e para a minha professora Dale. Espero que tenham gostado!

Para a borboleta usei o template do blog: http://cardinspired.blogspot.com/search/label/Templates
Ficou um amor, né? Vejam no detalhe.

Abraços,
Marina

Álbum da Alice

2009-01-10T13:58:00.000-08:00

Esse álbum foi feito enquanto esperávamos nosso vôo no aeroporto. Levei o álbum, os recortes e as fotos já com fita dupla face atrás. A Alice montou e escreveu.

abraços,

Marina

Ser pai da Alice é...

2009-01-10T13:45:00.000-08:00

Esse álbum fiz para dar de presente para o Quico no dia dos pais. De 2008!
Inspirada no álbum que fiz em Floripa na aula da Mari Monteiro. Espero que gostem!

abraços,

Marina

Caixinha de chá

2009-01-07T09:40:00.000-08:00

Para o dia das avós tivemos uma encomenda enorme, mas a correria foi tão grande que não conseguimos fotografar as caixinhas. Mas como fizemos umas para nós, aproveitamos e tiramos umas fotos para servir de modelo. Aqui estão elas....
Esperamos que gostem.

Abraços,
Marina e Marisa

Sorry...

2009-01-07T09:10:00.000-08:00

Desculpa pessoal, mas tivemos algumas mudanças de planos e não pudemos continuar postando os nossos trabalhos. Mas a saudades de trabalharmos juntas venceu!

Marisa e eu decidimos tentar continuar fazendo scrap juntas à distância!

Vamos ver no que vai dar. Vou tentar ir postando alguns dos nosso trabalhos, ainda feitos no Brasil. E, aos poucos vamos tentar o resto.

bjs Marina e Marisa

Para um vovô....

2008-07-15T19:46:00.000-07:00

Esse álbum foi encomendado pela Lú (de novo!) para dar de presente para o pai dela. Ela escolheu muitas fotos da Bruna para colocarmos no álbum. Foi difícil deixar algumas de fora. Mas conseguimos deixar espaço para 23 fotos!. As fotos foram reveladas em preto e branco no tamanho 5x7 e o álbum mede aproximadamente 12X12 cm.

Aqui tem algumas fotos de páginas internas. Para começar....palavras de Fernando Pessoa. A Lu que escolheu e nos mandou por e-mail.

Claro que não poderiam faltar algumas tags para a Bruna escrever uns bilhetinhos pro vovô....

Esse álbum ficou simples mas bem elegante. Próprio para presentear um super vô.
Aqui visto de lado e de cima:

É claro que não resistimos e também decoramos uma caixa - na verdade, para podermos usar mais uma fotinho..... Ficou tudo bem lindinho, né?

abraços,
Marina e Marisa

Mini mini-coração

2008-06-14T05:54:00.001-07:00

O mini-álbum de coração da bisa ficou tão bonito que resolvemos criar um modelinho menor - para carregar na bolsa. Ele mede aproximadamente 11 cm de lado a lado e colocamos 5 fotos de tamanho aproximado de 10x7. Dessa vez mudamos a combinação de cores: usamos o azul e marrom.

Ficou uma graça e muito delicado. Este mini-mini ficou como mostruário para quem quiser ver pessoalmente. Aí vai uma foto de duas páginas internas para matar a curiosidade. As três primas de pijamas iguais!!!

Abraços,
Marina e Marisa

bolsinha-convite

2008-06-14T05:54:00.000-07:00

A Lu gostou tanto da idéia dos bloquinhos em formato de bolsa que resolveu encomendar alguns para o aniversário da Bruna. Mas como ela já tinha um super kit de lembrancinha quis usar os bloquinhos como convites de aniversário. Mas é claro, ela quis fazer mais um agradinho para as gurias. Incluiu uma correntinha com pingente de borboleta. Decoramos o bloco com as flores e fita e fizemos ainda um envelope para o colarzinho.

Abraços,

Marina eMarisa

Porta Lápis

2008-06-12T04:25:00.001-07:00

Decoramos este porta-lápis (em mdf) para ser mais uma opção de lembrancinha de aniversário. Na frente tem a letra inicial do nome da criança que receberá a lembrancinha ficando assim, bem personalizada a lembrança. Este coraçãozinho pendurado também dá um charme especial ao presente.
Atrás tem um bolso com tag com a fotinho da mesma. É claro que também a foto poderia ser do aniversariante ou, de ambos! Essa aí é a foto da nossa princesa: Alice.
abraços,
Marina e Marisa

caixa-presente

2008-05-31T19:34:00.001-07:00

Esta caixa foi um presente para a filha de uma amiga especial.

Aplicamos algumas flores com fita banana para dar um destaque especial. Ficou tudo bem colorido e alegre.

Na parte de baixo da caixa nós escrevemos o nome da gatinha usando carimbos e um pouco de gliter para dar mais brilho. Nas quatro laterais colamos flores com fitas amarradas - como botões. Achamos que deu um charme especial.

Na tampa interna - não resistimos e também enfeitamos um pouco: com uma foto e um espaço para a Laura escrever alguma coisinha...

E, é claro, a caixa não poderia estar vazia. Escolhemos três pares de meias super fofas e brilhosas para acompanhar a caixa-presente.

Esperamos que a Laura tenha gostado!

abraços,

Marina e Marisa

Coração de Bisa

2008-05-31T19:34:00.000-07:00

Este mini-álbum foi uma encomenda para uma bisavó que está de aniversário neste sábado. A pessoa que fez a encomenda - a neta - nos deixou livres para criarmos. Escolhemos os tons de rosa claro e marrom que deram um ar mais antigo e delicado. Bordamos o nome da bisavó na capa.

Na primeira página fizemos um bolso e umas tags bem grandonas para a bisneta fazer uns bilhetinhos para a bisa.

Difícil foi escolher as tantas fotos que recebemos. Porisso fizemos um mini-albinho numa das páginas. No verso de cada paginazinha tem uma das letras do nome da bisneta.

Este recurso além de ser útil por que possibilita inserir mais fotos também dá um charme especial ao álbum.

Finalizamos com mais um bolso - cheio de corações - e uma tag com uma foto muito fofa!

No verso carimbamos um coração e colocamos nosso blog e telefone.

Esperamos que todos tenham gostado, em especial a bisavó presenteada. Nós adoramos fazer este álbum!

Abraços,

Marina e Marisa

Lembrancinha de aniversário

2008-05-25T11:49:00.000-07:00

Criamos estas lembrancinhas de aniversário a pedido de uma amiga. São bloquinhos em formato de bolsinha.

Fizemos dois modelos: um de flor e outro de coração. Um amor, né? Usamos a linha de papéis básicos da Repeteco, bailarina de coração e florzinha em feltro adesivadas da Arte.1.
Além de serem umas gracinhas estas lembrancinhas também são úteis! Tomara que as crianças gostem.

Abraços,
Marisa e Marina

Super amigas

2008-05-23T18:43:00.001-07:00

Este hanger foi feito a quatro mãos. Um presentinho que fiz (Marina) com a Alice para dar a uma amiga muito especial: Bruna. Esperamos que ela tenha gostado!

bjs
Marina e Alice

Mais um hanger...dia das mães

2008-05-23T18:43:00.000-07:00

Estamos publicando com um pouco de atraso....Mas aí vai!
Este door hanger foi uma encomenda para mãe a uma mãe....no dia das mães!

Ficou uma graça, né? Esperamos que a mamãe-vovó presenteada tenha gostado.

abraços,
Marina e Marisa

Oficina para 4as. séries: uma delícia!

2008-05-14T18:39:00.000-07:00

É isso aí. Tivemos o prazer em fazer uma oficina de scrap com duas turminhas de 4a. série. A oficina fazia parte de um trabalho maior que as professoras já estavam desenvolvendo com os alunos. Antes da oficina eles já sabiam muita coisa sobre scrapbook.

Nessa oficina eles fizeram um enfeite para as mamães porem na porta do armário. Cada um dos pequenos scrappers recebeu um kit com papéis, esponja, lixa e fitas.

Primeiro recortaram e colaram - na maior concentração!

Depois lixaram e fizeram o acabamento com a tinta acrílica.

Depois recortaram as suas fotos e novamente lixaram e usaram a tinta acrílica. Desta vez marrom para destacar as fotos em sépia.

E finalmente decoraram com fitas, corações e estrelas que furaram no furador. E ainda no verso escreveram uma mensagem para as mães.

E vejam só o resultado! LINDOOOOO.....

Mas também.....com essas carinhas....... Com certeza as mamães vão gostar!

Nós adoramos passar essas horas com eles. Foi muito divertido e agradável. Obrigada turminha e obrigada professoras!

Marisa e Marina

Um presente muito especial...

2008-04-20T18:54:00.001-07:00

Este mini álbum foi um presente especial para uma colega da Alice. Foi feito com muito carinho.

Esperamos que ela goste.

Para o presente ficar ainda mais charmoso também decoramos uma caixa e bordamos o nome da aniversariante na tampa. Ficou realmente charmoso!

Caixa e mais caixa...

2008-03-26T17:25:00.000-07:00

Ficaram lindinhas, né? - Esperamos que a presenteada também tenha gostado!

abraços,

Marina e Marisa

Cartão envelope

2008-03-24T04:10:00.000-07:00

Entregamos nossas encomendas nesta sacola e com este lindo cartão envelope.

Um cartão desses é quase um presente, não?

Aprendemos no curso on-line Free of the Month da Scrapbookbrasil: http://www.scrapbookbrasil.com/

Um abraço,

Marina e Marisa

Lembrancinhas de Páscoa

2008-03-23T14:56:00.000-07:00

Estes chaveirinhos foram uma encomenda especial de Páscoa.

Ficaram lindinhos, não?

Feliz Páscoa a todos!

Marina e Marisa

Mais para o Dia das Mães

2008-03-15T14:33:00.001-07:00

Aqui temos mais um modelo de enfeite para as mamães. De um lado decorado e do outro liso - para ser completado por um desenho do "filhote".

Este door hanger também foi feito pensando nas mães e filhos.

Ficaram lindos, não?

Abraços,
Marina e Marisa

Dia das mães

2008-03-05T02:52:00.000-08:00

Criamos estes enfeites pensando no dia das mães. Este dia ainda está longe, mas para fazer um trabalho bem caprichado, precisamos começar cedo!

É pequeno, original e uma gracinha. E melhor, barato! ---- Qual mãe não ia gostar?

bjs
Marina e Marisa

Primeira encomenda

2008-03-05T02:43:00.000-08:00

Vejam só, já tivemos uma encomenda. É um presente para uma 'oma' que mora na Holanda.
É um door hanger com fotos do neto. Tiramos umas fotos antes que atravesse o oceano!

Esperamos que a oma do Gabi goste da lembrança......
um abraço e até mais......

Lembrancinhas do aniversário da Alice

2008-03-04T17:29:00.000-08:00

A Alice completou 5 anos então criamos umas lembrancinhas para os colegas dela. Ficaram lindas, não?

Presente

2008-02-16T18:13:00.000-08:00

Ainda tentando nos aprimorar enfeitamos juntas um aviso de porta.

Eu (Marina) fiz para a minha sobrinha, a Gabriela. Estava de aniversário então achei que seria um bom presente. Ficou assim....

Espero que a Gabi tenha gostado!

A Marisa também fez uma, para presentear uma pessoa que está bem longe: na Alemanha!
Ficou uma graça, né?
Esperamos que tenham gostado!

Caixinha....

2008-02-16T17:53:00.000-08:00

Chegamos em Porto Alegre e estávamos com MUITA vontade de fazer scrap.... Então tentamos enfeitar uma caixinha. Vejam só como ficaram bonitas!

Um abraço,
Marina e Marisa

Primeiro Amor....

2008-02-16T17:34:00.000-08:00

Estes corações foram o nosso primeiro trabalho. Na verdade são o resultado da nossa aula com a Mari (http://www.marimonteiroscrapbook.blogspot.com/ ) - em Jurerê, Florianópolis.

Foi muito legal essa nossa primeira experiência de scrapbooking!
Adoramos !